Brevity Terms sind Kurzwörter, die zur schnellen und standardisierter Kommunikation zwischen Luft- und Bodeneinheiten dienen. Die Verwendung ist nicht verpflichtend, wird jedoch für den erfolgreichen Einsatz als Pilot oder JTAC empfohlen.
Allgemeines
- Aborting/Abort/Aborted: Breche ab, abbrechen!, abgebrochen.
- Ajax: Landezone frei von Gefahren.
- Bingo: Treibstoff auf Minimum, muss zur Basis zurückkehren.
- Danger Close: Verbündete Einheiten sind gefährlich nahe bei Zielpunkt für Bodenangriff.
- No Factor: Keine Bedrohung.
- Playtime: Time on Station, maximale Einsatzzeit.
- Tiger: Genügend Treibstoff und Bewaffnung an Bord, um Auftrag entgegenzunehmen.
- What Luck: Anfrage über Erfolg von Angriff oder allgemeinem Missionsstatus.
- Wilco: Will comply with received instructions. Bestätigung des Auftrags.
Flug
- Defending: Defensives Manöver, zum Beispiel aufgrund von Raketenbeschuss.
- Feet Wet: Flug über Wasser.
- Feet Dry: Flug über Land.
- Off …: Abflug in Richtung …
- Offset: Flugmaneuver zum Ziel über angegebene Richtung.
- On Station: Position erreicht, wird gehalten.
- RTB: Return to base, Rückflug zur Basis.
- Scramble: Alarmstart ausführen!
Kontakte und Sensoren
- Bandit: Feindliches Flugzeug.
- Blind: Eigenes Flugzeug / eigene Bodenposition nicht erkannt (Gegenteil von Visual).
- Bogey: Flugzeug unbekannter Zugehörigkeit.
- Contact: Referenzpunkt erkannt oder Sensorkontakt (Gegenteil von Looking).
- Looking: Referenzpunkt nicht erkannt (Gegenteil von Contact).
- No joy: Ziel, Bandit oder Feindposition nicht erkannt (Gegenteil von Tally).
- Spike …: Eigenes Flugzeug wird aus Richtung … von Radar erfasst. / Feindl. Radarquelle in Richtung … erkannt.
- Tally: Ziel, nicht-freundliches Fluggerät oder Feindposition erkannt (Gegenteil von No Joy).
- Visual: Eigenes Flugzeug / eigene Bodenposition erkannt (Gegenteil von Blind).
Waffen
Waffentypen
- … Away: Waffe vom Typ … abgeschossen / ausgelöst.
- Fox One: Semiaktive radargelenkte Luft-Luft-Rakete ausgelöst.
- Fox Two: Infrarotgelenkte Luft-Luft-Rakete ausgelöst.
- Fox Three: Aktiv radargelenkte Luft-Luft-Rakete ausgelöst.
- Guns: Einsatz der Bordkanone (oft als „Guns, Guns, Guns“).
- Pickle: Bomben werden ausgelöst.
- Rifle: Gelenkte Luft-Boden-Rakete ausgelöst.
Waffenstatus
- Arizona: Keine radargelenkten Raketen übrig.
- Remington: Munition bis auf Waffen zur Selbstverteidigung aufgebraucht.
- Shotgun: Vereinbarter Munitionsstand, bei dem RTB stattfinden soll.
- Winchester: Keine Munition übrig.
Waffeneinsatz
- Cease Fire: Beschuss untersagt / Beschuss abbrechen!
- Cleared Hot: Feuerfreigabe für abgesprochene Munition.
- Cleared to Engage: Freigabe für eigenständige Bekämpfung.
- Engagement Complete: Eigenständige Bekämpfung abgeschlossen.
- Hit: Bestätigter Treffer.
- Inbound: Im Anflug.
- Miss: Ziel bestätigt nicht getroffen.
- Splash: Bestätigter Einschlag der Munition am Ziel (sowohl Luft- als auch Bodenziele).
- Weapons Free: Beschuss auf alle Ziele, die nicht als eigene Einheit erkannt wurden.
- Weapons Tight: Beschuss auf alle Ziele, die als Feindeinheit erkannt wurden.
- Weapons Hold, Weapons Safe: Beschuss nur in Selbstverteidigung oder auf direkten Befehl.
Zielmarkierung
- Rope: IR-Laser um freundliches Fluggerät zirkeln, um die eigene Position erkennbar zu machen.
- Smoke: Rauch wird zur Positionsmarkierung eingesetzt.
- Smoke on Deck: Rauchmarkierung steht.
- Snake: Anweisung, den IR-Laser auf das Ziel zu richten.
- Sparkle: Zielmarkierung durch IR-Laserpointer.
- Steady: Anweisung, den IR-Laser abzuschalten.
- Talk On: Verbale Zielbeschreibung, ggf. mit Trefferkorrektur.
- Tracking: Ziel wird kontinuierlich markiert.
Zielfindung über Laser
- 10 Seconds: Lasergerät bereit machen, in ca. zehn Sekunden folgt Laser on!
- Deadeye: Laser ist ausgefallen.
- Laser on: Laserbeleuchtung anschalten!
- Lasing: Laserbeleuchtung ist aktiv.
- Negative Laser: Laserbeleuchtung nicht erkannt.
- Shift: Beleuchtung auf nächstes Ziel wechseln!
- Spot: Laserbeleuchtung ist erkannt, kann erfasst werden.
- Terminate: Laserbeleuchtung abschalten!
Weiterführende Links
- Brevity Terms in der englischen und deutschen Wikipedia.